# ITALIAN LOCALE FILE FOR THE MOBS REDO MODULE
# Copyright (c) 2014 Krupnov Pavel and 2016 TenPlus1
# This file is distributed under the same license as the MOBS REDO package.
# Hamlet <h4mlet@riseup.net>, 2017.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Italian locale file for the Mobs Redo module\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-02 16:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-11 13:33+0200\n"
"Last-Translator: Hamlet <hamlatgitlab@riseup.net>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"

#: api.lua
msgid "** Peaceful Mode Active - No Monsters Will Spawn"
msgstr "** Modalità pacifica attiva - non comparirà nessun mostro"

#: api.lua
msgid "Mob has been protected!"
msgstr "Il mob è stato protetto!"

#: api.lua
msgid "@1 (Tamed)"
msgstr "@1 (Addomesticato)"

#: api.lua
msgid "Not tamed!"
msgstr "Non addomesticato!"

#: api.lua
msgid "@1 is owner!"
msgstr "Il padrone è @1!"

#: api.lua
msgid "Missed!"
msgstr "Mancato!"

#: api.lua
msgid "Already protected!"
msgstr "Già protetto!"

#: api.lua
msgid "@1 at full health (@2)"
msgstr "@1 in piena salute (@2)"

#: api.lua
msgid "@1 has been tamed!"
msgstr "@1 è stato addomesticato!"

#: api.lua
msgid "Enter name:"
msgstr "Inserire il nome:"

#: api.lua
msgid "Rename"
msgstr "Rinomina"

#: crafts.lua
msgid "Name Tag"
msgstr "Targhetta"

#: crafts.lua
msgid "Leather"
msgstr "Pelle"

#: crafts.lua
msgid "Raw Meat"
msgstr "Carne cruda"

#: crafts.lua
msgid "Meat"
msgstr "Carne"

#: crafts.lua
msgid "Lasso (right-click animal to put in inventory)"
msgstr "Lazo (click di destro per mettere l'animale nell'inventario)"

#: crafts.lua
msgid "Net (right-click animal to put in inventory)"
msgstr "Rete (click destro per mettere l'animale nell'inventario)"

#: crafts.lua
msgid "Steel Shears (right-click to shear)"
msgstr "Cesoie d'acciaio (click destro per tosare)"

#: crafts.lua
msgid "Mob Protection Rune"
msgstr "Runa di protezione per mob"

#: crafts.lua
msgid "Saddle"
msgstr "Sella"

#: crafts.lua
msgid "Mob Fence"
msgstr "Recinzione per mob"

#: spawner.lua
msgid "Mob Spawner"
msgstr "Generatore di mob"

#: spawner.lua
msgid "Mob MinLight MaxLight Amount PlayerDist"
msgstr "Mob LuceMin LuceMax Ammontare DistGiocat."

#: spawner.lua
msgid "Spawner Not Active (enter settings)"
msgstr "Generatore inattivo (inserire le impostazioni)"

#: spawner.lua
msgid "Spawner Active (@1)"
msgstr "Generatore attivo (@1)"

#: spawner.lua
msgid "Mob Spawner settings failed!"
msgstr "Impostazioni del generatore di mob fallite!"

#: spawner.lua
msgid ""
"Syntax: “name min_light[0-14] max_light[0-14] max_mobs_in_area[0 to disable] "
"distance[1-20] y_offset[-10 to 10]”"
msgstr ""
"Sintassi: “name min_light[0-14] max_light[0-14] max_mobs_in_area[0 per "
"disabilitare] distance[1-20] y_offset[-10 fino a 10]”"
